Travail dans une autre langue
Comme je travaille professionnellement dans une langue qui n'est pas ma langue maternelle, des transcriptions précises m'aident à travailler avec beaucoup plus de précision et d'assurance.
Plus de 450 000 utilisateurs
Sous-titres SRT et VTT traduitsTraduire un audio en texte, dans 87 langues.
Déposez l'enregistrement ici et WhisperAI le transcrit. Avec un compte gratuit, traduisez le texte : chaque ligne garde son minutage et son intervenant.
- De n'importe quelle langue vers 87 languesUn entretien en espagnol traduit directement en français
- Des heures d'audio d'un coup5 Go et 10 heures par fichier, sur toutes les offres
- Assistant de réunionEnregistrez en direct et suivez la transcription avec les intervenants
- Prompts avancés et modèlesPersonnalisez chaque transcription avec des prompts et des modèles
- Cloud SyncVos fichiers cloud, transcrits automatiquement
- MCP pour la transcription IATranscrivez et accédez à vos transcriptions dans Claude et ChatGPT
Sans carte bancaireSans téléchargement
Transcrivez un fichier gratuitement
32:14Terminé
0:00SarahLançons la planification du T3 — l'engagement progresse de 23 % d'un trimestre à l'autre.
0:09MikeExcellent. Le nouveau parcours d'onboarding a vraiment fait la différence.
0:22SarahD'accord. Mike, peux-tu piloter le plan de déploiement de l'offre entreprise ?
Les fichiers de démo sont supprimés au bout d'1 heureSécurisé et privé
Une transcription fiable
Pour les entretiens, les cours et les réunionsChoisie par les professionnels et les universitaires
- Résumés de réunions
Le produit Whisper est formidable et incroyablement précis. Résumer des réunions est devenu beaucoup moins stressant.
- Sous-titres en 3 langues
Votre outil est vraiment efficace et m'aide énormément dans mon travail. Je m'en sers pour créer les sous-titres de mes chansons, que je produis en français, en anglais et en espagnol.
- Prise en main et performances
J'ai été très impressionné par tous les aspects de la prise en main et des performances du logiciel… Je réutiliserai sans hésiter le produit et je l'ai déjà recommandé à plusieurs amis.
- Rapidité
Un fichier audio de 14 minutes a été transcrit en quelques secondes seulement… J'ai eu exactement l'expérience que j'espérais.
- Une équipe à l'écoute
Je suis vraiment heureux d'avoir découvert WhisperAI, et il est tout aussi rassurant de savoir qu'une équipe se tient derrière, à l'écoute attentive de ses utilisateurs, et qui met tant d'efforts à améliorer et peaufiner en continu les petits détails.
MP3, M4A, WAV, OPUS ou une vidéo
Comment traduire un audio ?
DEMO
Mes enregistrements
Importer un fichierTransformez vos conversations en contenu utile.
Glissez-déposez votre fichier iciou parcourir les fichiersAudio et vidéo · Jusqu'à 5 GB par fichier
q3-planning-call.mp3
18.4 MB
Enregistrements récents
Point d'équipe
Hier · 24:08
Déposez un enregistrement. Nous faisons le reste.
Pour essayer : 5 minutes gratuites par mois, sans carte bancaire.
Traduire un audio de l'anglais au français, ou d'une autre langue
La traduction part de la transcription : une réunion en anglais devient un texte en français, ligne par ligne. Pas besoin de passer par votre langue : un entretien en japonais part directement en allemand, et la langue d'origine est détectée toute seule.
Le bon moment pour soigner la traduction, c'est avant de transcrire. Saisissez les noms, marques et sigles prononcés (jusqu'à 100 termes, dans les langues compatibles) : bien orthographiés dans la transcription, ils le sont aussi dans la traduction.
Votre langue est-elle prise en charge ? Voir les langues de traduction.
Assistant de réunion
Enregistrez la réunion. Gardez les décisions.
Enregistrez vos appels depuis un onglet du navigateur et votre micro, suivez la transcription en direct avec les intervenants identifiés et posez des questions pendant que la réunion est encore en cours. Avec Business Pro, vous recevez aussi un compte rendu avec décisions et actions dès que vous arrêtez.
L'enregistrement, la transcription en direct et l'assistant sont inclus dans tous les forfaits, dans la limite des minutes de votre forfait.
- Transcription en direct avec intervenants identifiés
- Fonctionne dans Chrome et Edge
- Aucun bot de réunion
- Compte rendu avec décisions et actions à suivre, sur Business Pro
app.whisperai.com
Nouvel enregistrement en direct
Prêt à enregistrer
Choisissez ce que vous enregistrez, puis la source audio et le micro.
Qu'enregistrez-vous ?
Votre résumé sera mis en forme pour une réunion : vue d'ensemble, décisions et actions avec responsables.
Langue parléeDétection automatique
Source audioMicro + audio de l'onglet
Paramètres de session
Étape 1. Choisissez ce que vous enregistrez : cela détermine la forme du compte rendu.
Chrome Extension
Your voice, typed into any box on the web.
WhisperAI's Chrome extension types what you say into whatever text field you are in — Gmail, Docs, Slack, your CRM — and cleans up the filler on the way. The same side panel records the meeting in your browser tab, with a live transcript and an assistant you can question while it runs.
Included with every paid plan.
- Dictate text in any language, on any site
- Translate live as you speak
- Choose your own style
- Live meeting recorder, directly in Chrome
mail.google.com
New message
To: anna@northwind.co
Subject: Thursday's pricing review
Hi Anna — thanks for sending the numbers through. I've read the summary and the margin question is the one worth an hour of our time, so let's start there on Thursday
WhisperAIAlt+S
Listening — speak and it types
- Style
- Clean
- Spoken
- Auto-detect
- Translate to
- Off
“um so I think — I mean, let's start there on Thursday” became “so let's start there on Thursday”.
Cloud Sync
Vos fichiers cloud, transcrits automatiquement.
Connectez votre stockage cloud à WhisperAI et automatisez votre flux de transcription. Les nouveaux fichiers audio et vidéo sont transcrits automatiquement, traités selon vos réglages et renvoyés directement dans votre stockage cloud.
Google Drive disponible dès maintenant. D'autres intégrations arrivent bientôt.
Gratuit pour l'instant avec Business Pro.
- Google DriveDisponible
- OneDriveBientôt
- DropboxBientôt
- BoxBientôt
app.whisperai.com
Connectez votre stockage cloud
Une seule connexion sécurisée. WhisperAI ne voit que le dossier que vous choisissez.
Google Drive
OneDriveBientôt
DropboxBientôt
BoxBientôt
Étape 1. Connectez votre Google Drive en un clic.
Le seul MCP officiel WhisperAI pour la transcription par IA
Vos enregistrements, transcrits dans Claude et ChatGPT
Fonctionne dansClaudeChatGPT
Connectez WhisperAI une seule fois. Envoyez de l'audio, retrouvez vos transcriptions, créez des résumés, traduisez et exportez des fichiers, sans quitter le chat.
- Fichiers jusqu'à 5 Go
- Aucune clé API requise
- Fonctionne avec tous les forfaits, gratuit inclus
Claude · WhisperAI connected
Prompts avancés
Guidez votre transcription avant qu'elle ne démarre
La plupart des outils de transcription vous donnent un modèle générique et un sélecteur de fichiers. WhisperAI vous laisse briefer le modèle d'abord : le type d'audio, les mots qui comptent, qui parle et vos propres règles. C'est ce briefing qui transforme un brouillon en un document remettable à un client, et il est inclus dans toutes les offres, y compris la gratuite.
Préréglages de style pour votre métier
Dix préréglages spécialisés indiquent au modèle comment traiter l'audio avant d'écrire un mot : conserver chaque hésitation dans une déposition, retirer les mots parasites dans un podcast, signaler les passages confus par [inaudible] au lieu de deviner.
Apprenez-lui votre vocabulaire
Ajoutez les mots que les modèles génériques ratent : noms de clients, médicaments, tickers, numéros de dossier, acronymes internes. Ils sont appliqués avant la transcription, pas par un rechercher-remplacer après coup.
Écrivez vos propres consignes
Ce qu'un préréglage ne couvre pas, dites-le en français courant. Les consignes personnalisées s'ajoutent au préréglage au lieu de le remplacer : vous gardez le comportement spécialisé et ajoutez vos règles.
Des locuteurs nommés
Indiquez le nombre de locuteurs si vous le connaissez, sinon laissez la détection faire. Étiquetez les personnes par rôle — Juge, Avocat, Intervieweur — ou par leur vrai nom, pour que la transcription se lise comme un document et non comme Locuteur 1 et Locuteur 2.
Préréglages déjà disponibles
Choisissez-en un dans le panneau d'import. Aucun prompt engineering.
- Verbatim
- Clean & Readable (Remove Filler Words)
- Unclear Audio
- Interview / Q&A
- Customer Support Call
- Technical
- Legal
- Medical
- Financial
- Bilingual
Les consignes avancées sont disponibles dans 17 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'hindi et le japonais. La transcription elle-même couvre 98 langues, et la traduction 87.
Réglez une fois, ou fichier par fichier
- Enregistrez vos réglages comme valeurs par défaut pour chaque import
- Modifiez-les pour un fichier quand un enregistrement diffère
- Réutilisez la même configuration sur les imports groupés et les automatisations Drive
Avantages
Pourquoi traduire vos enregistrements avec WhisperAI
Une traduction finit rarement dans un tiroir : elle part en sous-titres, en compte rendu ou en citation.
Les mêmes minutages
Un SRT traduit garde le même nombre de sous-titres et les mêmes temps que l'original.
Plusieurs langues pour un enregistrement
Traduisez le même entretien en anglais, en espagnol et en allemand : chaque langue a son onglet et ses exports.
Autant d'enregistrements que vous voulez
Minutes de transcription illimitées avec Business Pro, pour 24,99 USD par mois.
Vos enregistrements n'entraînent aucune IA
Ni chez nous ni chez nos prestataires. Ils transitent en TLS 1.3 et sont stockés en AES-256.
Texte, sous-titres, direct ou voix
« Traduire un audio » peut vouloir dire quatre choses. Voici ce que WhisperAI vous donne pour chacune.
Ce que vous cherchez
Avec WhisperAI
À savoir
Le texte traduit d'un fichier
Un entretien, un cours, un podcast à lire ou à citer dans la langue de votre choix.
Avec WhisperAI
La transcription, traduite dans l'une des 87 langues
À savoir
Export en DOCX, PDF ou TXT
Des sous-titres dans une autre langue
Pour publier une vidéo devant un public qui ne parle pas sa langue.
Avec WhisperAI
Un SRT ou un VTT traduit
À savoir
À importer dans YouTube Studio ou votre logiciel de montage
Une traduction pendant que l'on parle
Suivre une réunion ou un cours dans une autre langue, en direct.
Avec WhisperAI
« Live translation » pendant un enregistrement : chaque ligne traduite au fil de l'eau
À savoir
Dans Chrome et Edge. La traduction en direct n'est pas enregistrée
Une voix qui parle l'autre langue
Un doublage, avec une voix lue à la place de l'originale.
Avec WhisperAI
Des sous-titres traduits, à la place d'une voix
À savoir
La voix d'origine reste, la traduction s'affiche dessous
PRICING
Des tarifs simples et transparents
Choisissez l'offre qui vous convient. Changez d'offre quand vous voulez.
Gratuit
$0
- Minutes incluses par mois
- 5 / mois
- Taille de fichier maximale
- 5 Go
- Étiquettes de locuteur
- Basique
- Prompts avancés
- Éditeur, recherche et export
- Traduction dans 87 langues
- Connecteur MCP
Premium
$14.99/mo
- Minutes incluses par mois
- 120 / mois · reportables jusqu'à 360
- Taille de fichier maximale
- 5 Go
- Étiquettes de locuteur
- Basique
- Prompts avancés
- Éditeur, recherche et export
- Traduction dans 87 langues
- Connecteur MCP
Business Pro
$24.99/mo
- Minutes incluses par mois
- Illimité
- Taille de fichier maximale
- 5 Go
- Étiquettes de locuteur
- Prompts avancés
- Éditeur, recherche et export
- Traduction dans 87 langues
- Connecteur MCP
- Chat IA
- Analyses IA
- Résumé IA
- Prise en charge HIPAA avec BAA
Enterprise
$75/mo
5 sièges · 15 $/mois par siège supplémentaire
- Minutes incluses par mois
- Illimitées, par siège
- Taille de fichier maximale
- 5 Go
- Étiquettes de locuteur
- Prompts avancés
- Éditeur, recherche et export
- Traduction dans 87 langues
- Connecteur MCP
- Chat IA
- Analyses IA
- Résumé IA
- Espace de travail partagé
- Prise en charge HIPAA avec BAA
API développeurs
$99/mo
Accès Business Pro inclus
- Minutes incluses par mois
- Illimitées (accès Business Pro inclus)
- Taille de fichier maximale
- 5 Go
- Étiquettes de locuteur
- Prompts avancés
- Éditeur, recherche et export
- Traduction dans 87 langues
- Connecteur MCP
- Chat IA
- Analyses IA
- Résumé IA
- Prise en charge HIPAA avec BAA
- API de transcription vocale en temps réel
- API de transcription de fichiers enregistrés
- 10 000 minutes
Toutes les offres : transcription dans 98 langues · traduction dans 87 · fichiers jusqu'à 5 Go et 10 heures · export en TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT