Trabajo en otro idioma
Como trabajo profesionalmente en un idioma que no es mi lengua materna, las transcripciones precisas me permiten trabajar con mucha más precisión y confianza.
Más de 450.000 usuarios confían
Texto y subtítulos traducidosTraducir audio a texto, en 87 idiomas.
Suelta aquí la grabación y WhisperAI la transcribe. Con una cuenta gratis traduces el texto, y cada línea conserva su tiempo y su etiqueta de hablante.
- De cualquier idioma a 87Una reunión en inglés pasa directo al español
- Horas de audio de una vez5 GB y 10 horas por archivo, en todos los planes
- Traducción en vivoGraba desde el navegador y lee cada línea en otro idioma al momento
- Prompts avanzados y plantillasPersonaliza cada transcripción con prompts y plantillas
- Cloud SyncTus archivos en la nube, transcritos automáticamente
- MCP para transcripción con IATranscribe y accede a tus transcripciones en Claude y ChatGPT
Sin tarjeta de créditoSin descargas
Transcribe un archivo gratis
32:14Completado
0:00SarahEmpecemos la planificación del T3 — el engagement subió un 23 % trimestre a trimestre.
0:09MikeExcelente. El nuevo flujo de onboarding realmente marcó la diferencia.
0:22SarahDe acuerdo. Mike, ¿puedes liderar el plan de lanzamiento del plan empresarial?
Los archivos de demo se borran en 1 horaSeguro y privado
Transcripción en la que puedes confiar
Para entrevistas, clases y reunionesLa eligen profesionales y académicos
- Resúmenes de reuniones
El producto Whisper es increíble y tremendamente preciso. Resumir reuniones se ha vuelto mucho menos estresante.
- Subtítulos en 3 idiomas
Su herramienta es realmente eficaz y me ayuda enormemente en mi trabajo. La uso para crear subtítulos para mis canciones, que produzco en francés, inglés y español.
- Incorporación y rendimiento
Me impresionaron mucho todos los aspectos de la puesta en marcha y del rendimiento del software… Sin duda volveré a usar el producto y ya se lo he recomendado a varios amigos.
- Resultados rápidos
Transcribió un archivo de audio de 14 minutos en solo unos segundos… Me dieron exactamente la experiencia que esperaba.
- Un equipo que escucha
Estoy realmente contento de haber encontrado WhisperAI, y es igual de tranquilizador saber que detrás hay un equipo que escucha con atención a sus usuarios y dedica tanto esfuerzo a mejorar y pulir continuamente los pequeños detalles.
MP3, M4A, WAV, OPUS o un video
¿Cómo se traduce un audio?
DEMO
Mis grabaciones
Subir archivoConvierte tus conversaciones en algo útil.
Arrastra y suelta tu archivo aquío elige archivosAudio y vídeo · Hasta 5 GB por archivo
q3-planning-call.mp3
18.4 MB
Grabaciones recientes
Reunión de equipo
Ayer · 24:08
Añade una grabación. Nosotros nos ocupamos del resto.
Para probar: 5 minutos gratis al mes, sin tarjeta.
¿Se puede traducir un audio de inglés a español, o de otro idioma?
Sí. WhisperAI traduce la transcripción línea por línea, así que lo que se dijo en inglés te queda escrito en español. Con otros idiomas funciona igual y sin pasar por el inglés: una entrevista en portugués va directo al español. El idioma de origen se detecta solo.
Para una traducción más fiel, empieza por la transcripción: al subir el archivo, escribe los nombres, marcas y siglas que se van a oír (hasta 100 términos, en los idiomas compatibles). La traducción parte de ese texto.
¿Tu idioma está incluido? Ver los idiomas de traducción.
Asistente de Reuniones
Graba la reunión. Quédate con las decisiones.
Graba tus llamadas desde una pestaña del navegador y tu micrófono, sigue la transcripción en vivo con hablantes identificados y haz preguntas mientras la reunión sigue en curso. Con Business Pro recibes además un resumen con decisiones y tareas en cuanto detienes la grabación.
La grabación, la transcripción en vivo y el asistente están en todos los planes, dentro de los minutos de tu plan.
- Transcripción en vivo con hablantes identificados
- Funciona en Chrome y Edge
- Sin bots en la reunión
- Resumen con decisiones y tareas, en Business Pro
app.whisperai.com
Nueva grabación en vivo
Listo para empezar a grabar
Elige qué estás grabando y luego la fuente de audio y el micrófono.
¿Qué estás grabando?
Tu resumen tendrá formato de reunión: visión general, decisiones y tareas con responsables.
Idioma habladoDetección automática
Fuente de audioMicrófono + audio de la pestaña
Ajustes de la sesión
Paso 1. Elige qué estás grabando: eso define el formato del resumen.
Chrome Extension
Your voice, typed into any box on the web.
WhisperAI's Chrome extension types what you say into whatever text field you are in — Gmail, Docs, Slack, your CRM — and cleans up the filler on the way. The same side panel records the meeting in your browser tab, with a live transcript and an assistant you can question while it runs.
Included with every paid plan.
- Dictate text in any language, on any site
- Translate live as you speak
- Choose your own style
- Live meeting recorder, directly in Chrome
mail.google.com
New message
To: anna@northwind.co
Subject: Thursday's pricing review
Hi Anna — thanks for sending the numbers through. I've read the summary and the margin question is the one worth an hour of our time, so let's start there on Thursday
WhisperAIAlt+S
Listening — speak and it types
- Style
- Clean
- Spoken
- Auto-detect
- Translate to
- Off
“um so I think — I mean, let's start there on Thursday” became “so let's start there on Thursday”.
Cloud Sync
Tus archivos en la nube, transcritos automáticamente.
Conecta tu almacenamiento en la nube a WhisperAI y automatiza tu flujo de transcripción. Los nuevos audios y vídeos se transcriben automáticamente, se procesan con tus ajustes y vuelven directos a tu almacenamiento en la nube.
Google Drive ya disponible. Más integraciones muy pronto.
Gratis por ahora con Business Pro.
- Google DriveDisponible
- OneDrivePróximamente
- DropboxPróximamente
- BoxPróximamente
app.whisperai.com
Conecta tu almacenamiento en la nube
Un único inicio de sesión seguro. WhisperAI solo ve la carpeta que elijas.
Google Drive
OneDrivePronto
DropboxPronto
BoxPronto
Paso 1. Conecta tu Google Drive con un clic.
El único MCP oficial de WhisperAI para transcripción con IA
Tus grabaciones, transcritas dentro de Claude y ChatGPT
Funciona dentro deClaudeChatGPT
Conecta WhisperAI una sola vez. Sube audio, busca transcripciones, crea resúmenes, traduce y exporta archivos, sin salir del chat.
- Archivos de hasta 5GB
- Sin clave API
- Funciona con todos los planes, incluido el gratis
Claude · WhisperAI connected
Prompts avanzados
Da instrucciones a tu transcripción antes de empezar
La mayoría de las herramientas de transcripción te dan un modelo genérico y un selector de archivos. WhisperAI te deja instruir al modelo primero: el tipo de audio, las palabras que importan, quién habla y cualquier regla tuya. Ese briefing es lo que convierte un borrador en bruto en algo que puedes entregar a un cliente, y está incluido en todos los planes, también en el gratuito.
Ajustes de estilo para tu sector
Diez ajustes especializados le dicen al modelo cómo tratar el audio antes de escribir una palabra: conservar cada titubeo en una declaración, quitar las muletillas en un pódcast, marcar los pasajes confusos como [inaudible] en lugar de adivinar.
Enséñale tu vocabulario
Añade las palabras que los modelos genéricos fallan: nombres de clientes, medicamentos, tickers, números de expediente, siglas internas. Se aplican antes de la transcripción, no con un buscar y reemplazar después.
Escribe tus propias instrucciones
Lo que un ajuste no cubra, dilo en español corriente. Las instrucciones personalizadas se suman al ajuste en lugar de sustituirlo, así conservas el comportamiento especializado y añades tus reglas.
Hablantes, con nombre
Indica el número de hablantes cuando lo sepas, o deja que se detecte. Etiqueta a las personas por función —Juez, Letrado, Entrevistador— o por su nombre real, para que la transcripción se lea como un documento y no como Hablante 1 y Hablante 2.
Ajustes disponibles hoy
Elige uno en el panel de subida. Sin ingeniería de prompts.
- Verbatim
- Clean & Readable (Remove Filler Words)
- Unclear Audio
- Interview / Q&A
- Customer Support Call
- Technical
- Legal
- Medical
- Financial
- Bilingual
Las instrucciones avanzadas están disponibles en 17 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, portugués, hindi y japonés. La transcripción en sí cubre 98 idiomas.
Configúralo una vez, o por archivo
- Guarda tu configuración como predeterminada para cada subida
- Cámbiala por archivo cuando una grabación sea distinta
- Reutiliza la misma configuración en subidas por lotes y automatizaciones de Drive
Ventajas
¿Por qué traducir tus grabaciones con WhisperAI?
Una traducción casi nunca se queda sola: termina en subtítulos, en una minuta o en una cita.
Quién habla y cuándo
Una entrevista traducida sigue diciendo quién dijo qué, y un SRT traducido conserva el mismo número de subtítulos y los mismos tiempos que el original.
Varios idiomas para una grabación
Traduce la misma entrevista al inglés, al francés y al alemán: cada idioma tiene su pestaña y sus exportaciones.
Todas las grabaciones que quieras
Minutos de transcripción ilimitados con Business Pro, por 24,99 USD al mes.
Tus grabaciones no entrenan ninguna IA
Ni con nosotros ni con nuestros proveedores. Viajan con TLS 1.3 y se guardan con AES-256.
Texto, subtítulos, en vivo o voz
«Traducir un audio» puede querer decir cuatro cosas. Esto es lo que WhisperAI te da en cada caso.
Lo que buscas
Con WhisperAI
Lo que hay que saber
El texto traducido de un archivo
Una entrevista, una clase o un podcast para leer o citar en otro idioma.
Con WhisperAI
La transcripción, traducida al idioma que elijas
Lo que hay que saber
Exportación a DOCX, PDF o TXT
Subtítulos en otro idioma
Para publicar un video ante un público que no habla su idioma.
Con WhisperAI
Un SRT o un VTT traducido
Lo que hay que saber
Para subir a YouTube Studio o a tu editor de video
Una traducción mientras se habla
Seguir una reunión o una clase en otro idioma, en vivo.
Con WhisperAI
«Live translation» durante una grabación: cada línea traducida al momento
Lo que hay que saber
En Chrome y Edge. La traducción en vivo no se guarda
Una voz que hable el otro idioma
Un doblaje, con una voz leída en lugar de la original.
Con WhisperAI
Subtítulos traducidos, en lugar de una voz
Lo que hay que saber
Se mantiene la voz original y la traducción aparece abajo
PRICING
Precios simples y transparentes
Elige el plan que necesitas. Cambia de plan cuando quieras.
Gratis
$0
- Minutos incluidos al mes
- 5 / mes
- Tamaño máximo de archivo
- 5 GB
- Etiquetas de hablante
- Básico
- Prompts avanzados
- Editor, búsqueda y exportación
- Traducción a 87 idiomas
- Conector MCP
Premium
$8.25/mo
$14.99Ahorra un 45 %
$99 facturados una vez al año
- Minutos incluidos al mes
- 120 / mes · se acumulan hasta 360
- Tamaño máximo de archivo
- 5 GB
- Etiquetas de hablante
- Básico
- Prompts avanzados
- Editor, búsqueda y exportación
- Traducción a 87 idiomas
- Conector MCP
Business Pro
$16.58/mo
$24.99Ahorra un 34 %
$199 facturados una vez al año
- Minutos incluidos al mes
- Ilimitado
- Tamaño máximo de archivo
- 5 GB
- Etiquetas de hablante
- Prompts avanzados
- Editor, búsqueda y exportación
- Traducción a 87 idiomas
- Conector MCP
- Chat con IA
- Analítica con IA
- Resumen con IA
- Soporte de HIPAA con BAA
Enterprise
$62.50/mo
$75Ahorra un 17 %
$750 facturados una vez al año
5 licencias · 150 $/año por licencia extra
- Minutos incluidos al mes
- Ilimitados, por licencia
- Tamaño máximo de archivo
- 5 GB
- Etiquetas de hablante
- Prompts avanzados
- Editor, búsqueda y exportación
- Traducción a 87 idiomas
- Conector MCP
- Chat con IA
- Analítica con IA
- Resumen con IA
- Espacio de trabajo compartido
- Soporte de HIPAA con BAA
API para desarrolladores
$99/mo
Facturación mensual · sin plan anual
Incluye acceso a Business Pro
- Minutos incluidos al mes
- Ilimitados (incluye acceso a Business Pro)
- Tamaño máximo de archivo
- 5 GB
- Etiquetas de hablante
- Prompts avanzados
- Editor, búsqueda y exportación
- Traducción a 87 idiomas
- Conector MCP
- Chat con IA
- Analítica con IA
- Resumen con IA
- Soporte de HIPAA con BAA
- API de transcripción de voz en tiempo real
- API de transcripción de voz pregrabada
- 10.000 minutos
Todos los planes: transcripción en 98 idiomas · traducción a 87 · archivos de hasta 5 GB y 10 horas · exportación a TXT, DOCX, PDF, SRT y VTT